Палестинський письменник: Те, що я бачив у Газі, — це Голокост

Сьюзен Абулхава: Я думала, що розумію ситуацію на місці. Але я цього не зробив. Ніщо не може підготувати вас до цієї антиутопії. Те, що досягає решти світу, — це невелика частка того, що я бачив досі, і це лише невелика частка всього цього жаху. Газа - це пекло. Це пекло, яке кишить невинними, які хапають повітря. Але навіть повітря тут випалене. Кожен подих дряпає і прилипає до горла і легенів. Те, що колись було яскравим, барвистим, сповненим краси, потенціалу та надії, незважаючи ні на що, оповито сірим кольором нещастя та бруду. Руйнування настільки масове й стійке, що дрібні частинки розтертого життя не встигають осісти. Відсутність бензину змусила людей заправляти свої машини стеаратом – використаною харчовою олією, яка горить брудно. Він виділяє специфічний неприємний запах і плівку, яка прилипає до повітря, волосся, одягу, горла та легенів. Мені знадобився деякий час, щоб з’ясувати джерело цього всепроникного запаху, але легко розпізнати інші. Дефіцит проточної або чистої води принижує найкращих із нас. Кожен робить усе можливе для себе та своїх дітей, але в якийсь момент вам це перестає бути цікавим. У якийсь момент образи бруду не уникнути. У якийсь момент ти просто чекаєш смерті, як і припинення вогню. Але люди не знають, що вони будуть робити після припинення вогню. Вони бачили фотографії своїх околиць. Коли з’являться нові зображення з північного регіону, люди збиратимуться, щоб спробувати з’ясувати, який це район чи чиїм будинком був цей курган. Часто ці відео походять від ізраїльських солдатів, які займають або підривають їхні…   будинки. Стирання потенціалу в землі. Стирання надії в місці та на місце. Стирання є поштовхом для знищення будинків, шкіл, місць відправлення культу, лікарень, бібліотек, культурних центрів, центрів відпочинку та університетів. Геноцид – це навмисний демонтаж чужої людяності. Це зведення гордого, освіченого, високофункціонального стародавнього суспільства до безгрошових об’єктів благодійності, змушених їсти невимовне, щоб вижити; жити в бруді та хворобах, не маючи на що сподіватися, окрім припинення бомб і куль, які сиплють на їхні тіла, їхні життя, їхні історії та майбутнє. Ніхто не може думати чи сподіватися на те, що може статися після припинення вогню. Їхні надії в цей час закінчуються тим, що бомбардування припиниться. Це мінімальний запит. Мінімальне визнання палестинської людяності. Незважаючи на відключення Ізраїлем електроенергії та Інтернету, палестинцям вдалося передати світові картину власного геноциду, яка дозволяє йому тривати. Але історія не збреше. У ньому буде записано, що Ізраїль вчинив Голокост у 21 столітті.